理脉 LEGAL MINER 招聘启事
Welcoming you to our LM team

理脉团队真诚的欢迎具备法律、商业、IT背景的综合以及专业人士加入理脉的团队!

理脉LEGAL MINER 是全球首个以法律大数据可视化与透明化的一个信息服务提供商;我们致力于对中国权威司法数据与行业公开数据进行挖掘和整理,发现数据背后的逻辑关系,创建人和数据的深度连结,打造全新的法律互联网生态模式。作为开启中国法律信息技术新时代的先行者,理脉的诞生可谓“厚积而薄发”。经过对中国市场、行业和社会发展需求数年调查研究并结合技术可行性的多方考证,资深法律和大数据专家最终运用国际领先的数据搜索和分析技术,共同开发创建了理脉。理脉聚集法律技术商业的综合类人才一同为法律人工智能系统做出贡献。

理脉是一家面向国际化的公司,地处北京中央商务区,设立中国北京总部和美国办公室,这里有人性化的工作环境和国际化的商务工作氛围。来自各个领域的专业人士通过友好合作,共同打造了一个紧密、团结、统一的团队,我们期待您的加入。理脉将提供高标准的福利待遇,不仅为员工提供良好的薪资和五险一金,更提供一个施展自己才华的平台和进一步发展的渠道。同时我们也欢迎在校生来此实习,在校生可以有机会走出书本,亲身参与到走在时代前沿的实务工作中来,提升自己全方面的职业素养,为未来的职业发展打好良好的基础。

Legal Miner is an international company located in the central business district of Beijing. Despite a professional international business atmosphere, Legal Miner also provides a comfortable environment for employees to express their ideas. Professionals in various fields work closely together to establish a cooperative and efficient team. Employees of Legal Miner receive high level benefits including competitive salaries and insurance. The company also creates a platform where employees can develop their talents under supportive guidance while also discovering opportunities to further their growth. Legal Miner provides internship opportunities to students. As an intern within the company, you will be exposed to real experiences in business practice and acquire occupational skills necessary for a successful future.

Legal Miner is looking for loyal individuals committed to working towards a revolutionary future in a traditional field. As a bold and innovative company, Legal Miner provides employees with the best resources, including high-end technology, international experts in various fields, and a team of highly co-operative individuals. With such tools, interns/employees are expected to handle an array of different jobs necessary to achieve Legal Miner’s vision.

Despite being a legal search platform, Legal Miner intends on hiring from many different fields in order to create a comprehensive and diverse workplace. The employees of Legal Miner are dedicated towards promoting each other’s strengths and unlocking the full potential of each individual. Candidates for the position must be loyal workers searching for a position with high demands and high pay-offs. Through Legal Miner’s internship, not only are interns potentially offered a respectable job, but a lifetime career.

1.Senior Operation Products (Project) Officer. 资深产品运营官

Title: Senior Operations Product (Project) Officer

Employment type: Full-Time
工作类型:全职
Qualifications:
条件:

  • Related operations experience
    有产品(互联网或者外企)工作经验
  • Bachelor degree(Minimum work experience -24 months)Education - Post-graduate degree(Minimum work experience - 18 months). International schools and study abroad programs preferred
    本科学历(24个月工作经历);硕士研究生学历(18个月以上工作经验)
  • Bilingual (English and Chinese)
    具备英文工作能力, 提供CET或者TOEFL或者IELTS 语言证明

Skill set:
要求:

  • Experience with strategic, operational and tactical business plans
    有成体系的产品方法论,善于提出产品整体解决方案
  • Excellent communication and briefing skills
    需要具备较强的沟通能力,思路清晰,逻辑性强
  • Excellent writing and editing skills
    根据业务需求编写产品功能需求文档、原型设计、业务流程图
  • Experience writing finished intelligence reports
    具备搭建数据产品的经验
  • Experience with operational tradecraft, workflows, and policies and procedures
    熟悉产品设计与开发流程
  • Must be able to multi-task and meet deadlines
    有较强的抗压能力, 有可能会处理多项任务,需要具备责任感
  • Analysis experience is preferred
    熟练使用Axure、Visio、Mockups等原型图设计、流程设计软件
  • Must be able to work independently and as part of a team
    能够独立工作,能够与团队合作
  • Management experience
    具备基本管理经验
  • Legal background is preferred
    了解法律行业或有法律专业背景优先

Description:
职位描述:
As the Senior Operation Products/Projects Officer at Legal Miner, your duties will include (but are not limited to) the following:

  • Management of strategy change
    负责网站及APP产品的规划、需求调研、分析
  • Implementing new technologies to increase efficiency
    根据市场、用户的反馈,对功能细节分析,并根据分析结果优化产品功能及UE
  • Overseeing of product distribution
    针对同类产品或行业市场进行产品可行性分析
  • Reviewing and approving daily, weekly, monthly, and yearly reports on production and delivery of finished products
    对产品进行持续优化
  • Collaborating with other departments to establish and carry out special tasks or projects
    配合技术团队完成产品的开发、测试、上线工作
  • Management of quality assurance programs
    质量保证管理
  • Setting and reviewing budgets
    制定和修正预算
  • Monitoring of internal quality
    内部质量检测

Please respond with your résumé and cover letter(no more than 2 pages). Qualifying individuals will undergo basic written tests and interviews.
请附上您的中英文简历与求职信(不超过2页). 我们将会预约并邀请您参加面试环节。
Email: hr@legalminer.com

2.Office Administrator 办公室行政事务管理

Title: Office Administrator (HR)

Employment type: Full-Time
工作类型:全职
Qualifications:
条件:

  • Minimum work experience - 18 months of related experience
    至少有18个月相关经验
  • Bachelor degree(Minimum work experience -24 months)Education - Post-graduate degree(Minimum work experience - 18 months). International schools and study abroad programs preferred
    本科学历(24个月工作经历);硕士研究生学历(18个月以上工作经验)
  • Bilingual (English and Chinese). Please provide official test results if possible (Ex: TOEFL)
    具备英文工作能力, 提供CET/TUEFL/IELTS 语言证明

Skill set:
要求:

  • Excellent oral and written communication skills
    优秀的口头和书面沟通与表达能力
  • Detail oriented but able to meet deadlines
    工作认真细致,按时完成任务
  • Organized and flexible
    做事条理并有灵活性
  • Able to multitask
    可以同时处理多项任务
  • Knowledgeable of email, scheduling, spreadsheets and presentation software
    可以熟练使用邮件、日程安排、表格和演示软件
  • Ability to work with limited supervision
    可以主动认真的完成任务
  • Knowledgeable about various systems used for employee information
    熟练使用处理员工信息的各种系统
  • Experienced in all Microsoft Office applications
    熟练使用office软件
  • Experience in handling confidential information
    正确处理保密信息

Description:
职位描述:
As the Office Administrator at Legal Miner, your duties will include (but are not limited to) the following:
作为理脉的Office Administrator,你的职责包括以下(但不限于)几部分

  • Maintaining files and database
    管理文件和数据库
  • Preparing reports, presentations, memorandums, proposals and correspondence
    准备报告、业务展示、备忘录、建议书和通讯
  • Managing administrative staff and operations
    对全公司人员进行管理
  • Assisting in the preparation of department budgets and expenses
    协助完成部门的预算和开支
  • Settle any employee disagreements confidentially
    私下解决员工之间的纠纷
  • Coordinates new employee orientations for all employees and facilitates and/or providing training and education programs to the workforce.
    负责新员工入职培训与员工培训计划
  • Recruits, monitors, tests, interviews, and counsels staff
    员工招聘的相关工作
  • Conducts and analyzes exit interviews
    进行离职面谈并对面谈进行分析

Please respond with your résumé and cover letter(no more than 2 pages). Qualifying individuals will undergo basic written tests and interviews.
请附上您的中英文简历与求职信(不超过2页). 我们将会预约并邀请您参加面试环节。
Email: hr@legalminer.com

3.Senior Design Officer. 资深页面以及UI/ VI设计师

Title: UI/VI Designer

资深战略性 UI/ VI设计师
Employment type: Full-Time
职位类型:全职
Qualifications:
条件:

  • Minimum work experience - 18 months of related experience
    至少有18个月的相关工作证明
  • Bachelor degree(Minimum work experience -24 months)Education - Post-graduate degree(Minimum work experience - 18 months). International schools and study abroad programs preferred
    本科学历(24个月工作经历);硕士研究生学历(18个月以上工作经验)
  • Bilingual (English and Chinese).Please provide official test results if possible (Ex: TOEFL)
    具备英文工作能力, 提供CET或者TOEFL或者IELTS 语言证明

Skill set:
要求:

  • Experience in User Interface Design, User Experience, and web development
    有用户界面设计、网页设计方面的工作经验。
  • Experience in user centered/responsive/mobile design, global websites are a plus
    曾参与过以用户为中心的移动客户端设计或网页设计的,我们将优先录用。
  • Experience presenting & reviewing design with internal clients
    向客户展示公司产品并针对客户的反馈修正产品的工作经历。
  • Expert knowledge with Adobe Creative Suite, primarily Photoshop and Illustrator
    擅长Adobe工具的使用,要可以熟练使用Photoshop和Illustrator.
  • Understanding of HTML/CSS (including HTML5/CSS3)
    熟练运用HTML/CSS(包括HTML5/CSS3)。
  • Fast paced with attention to detail
    对待工作细节认真细致,并可以有效率的工作。
  • Strong communication and customer service skills
    有优秀的沟通技巧和较高的客户服务水平。

Description:
职位描述
As the UI/VI Designer at Legal Miner, your duties will include (but are not limited to) the following:
作为理脉的资深战略性 UI/ VI设计师,您在理脉的工作(包括但不限于)以下内容。

  • Preparing design concepts for offline, online, and mobile applications
    对线上、线下和移动客户端的设计进行理念上的定位。
  • Develops relevant strategies and designs by collecting business needs from one or more stakeholders while considering end-user needs
    制定品牌战略,广泛收集各方需求,并将这些需求体现在设计中。
  • Quality controller for visual media
    把控设计产品的质量。
  • Confer with design and technical staff on projects
    与设计和技术人员沟通合作。
  • Create appropriate media including video, animation, still images, text, and audio
    完成不同类型的设计,包括视频、动画、图片、文本和音频。
  • Execute creative strategies to achieve results with a brand focus
    制定有创造性的战略,并将其付诸实践,提升品牌的客户关注度和客户忠诚度。
  • Create products that will easily communicate ideas and concepts to clients
    通过形象的视觉设计向客户传达该企业的经营理念和企业文化。
  • Collaborate with clients, software engineers, and product management to create customized items
    搭建客户与软件工程师、产品经理之间的桥梁,完成让客户满意的定制产品。
  • Evaluate user feedback to improve designs
    对使用者的反馈进行评估,以完善本公司的产品设计。

Please respond with your résumé and cover letter(no more than 2 pages). Portfolios also welcome. Qualifying individuals will undergo basic written tests and interviews.
请附上您的中英文简历与求职信(不超过2页). 我们将会预约并邀请您参加面试环节。
Email: hr@legalminer.com

4.Internship Program (Part-Time)实习生计划

Candidates in the China area (Hong Kong, Taiwan, etc.) may apply on the Chinese site
任何中国或者国际的在校生都可以通过理脉官方网站来申请实习生计划
Qualifications:
条件:

  • Work Experience:
    工作经验要求:
    • At least 3-6 months of work experience under one employer/company
      我们期望已经有3-6个月的实习经验的同学来加入我们;当然如果您没有任何实习经历, 也可以申请此计划职位,我们也会邀请您参加面试
  • Education:
    学历:
    • Junior/Senior undergraduate status and above preferred
      大学本科三年级以上
    • Training available for students transitioning from Sophomore to Junior
      大学二年级暑期的也将被允许
    • Preferred areas of study: Business administration/management, pre-law or other law related field, philosophy, computer science, statistics, mathematics (especially with a focus on analysis), graphic design
      专业包含商科、经济学、法律相关、哲学历史、数学统计学、设计学等专业
    • Double majors and minors preferred
      双学位的同学可以优先考虑
  • Skill set:
    要求:
    • International students (outside of the USA or EU/UK)/Foreign language speakers:
      • Bilingual strongly preferred but not necessary (English and Chinese)
        英文为母语的同学要求流利的中文
      • Provide test results if possible (Ex: TOEFL)
        国际学生,(英语不是母语的学生)
    • Experience in Microsoft Office applications
      要会使用所有的文件编辑软件

Duration:
实习周期:

  • Minimum 4 weeks (required)
    您一旦入职理脉实习,最短为4周时间
  • High potential of permanent full-time employment at end of internship
    如果您在实习期内非常合适理脉, 理脉会提前提供全职工作机会

Location:
工作地址:

  • American office: To be announced
    美国办公室:待定
  • China office: Beijing
    中国大陆:北京

Please respond with your résumé and cover letter. Those with a graphic design/art background may send their portfolio. Qualifying individuals will undergo basic written test and interview.
请附上您的中英文简历与求职信(不超过2页). 我们将会预约并邀请您参加面试环节。
Email: hr@legalminer.com

投递邮件地址为:hr@legalminer.com






此次招聘启事最终解释权为理脉 LEGALMINER 所有.